[3-3-1] 捜索（差押）令状の発付要件

アメリカ刑事訴訟法の英語カード32枚目の日本語対訳です。

[3-3-1] 捜索（差押）令状の発付要件

捜索（差押）令状が発付されるには、次の要件を満たさねばならない。

（１）「容疑者が罪を犯したと疑うに足りる相当の理由」があること
（２）「宣誓やそれに代わる確約のもとに行われた供述による裏づけ」があること
（３）捜索や差押の対象が特定されていること
（４）中立な立場にある裁判官によって発付されること

(Vocabulary)
oath　宣誓
affirmation　（宣誓に代わる）確約。ここでは、“oath or affirmation”で「自己の供述が真正であることの宣誓やそれに代わる確約のもとに行われた供述」を意味します。